sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

THE BEST OF 2016


Nem acredito que o Natal já acabou! Passou a voar e eu não estou nada ansiosa por retirar todas as decorações, não me importava que houvesse outro mês de Natal (e férias também)!!
Faltam poucos dias para 2016 chegar ao fim e eu achei que seria apropriado relembrar algumas das minhas memórias preferidas deste ano. Prontos?

Well I can't believe Christmas is over! It seemed to fly by so quickly this season and I'm not looking forward to taking down all our decorations. I would be fine with another month of Christmas (and also holidays)!!

Top 5 dos posts mais lidos de 2016:
My top 5 most read posts of 2016:

Este foi o 1º post de colaboração com a loja A Tralha. Gostei imenso de o fazer, principalmente a parte de fotografar as peças de roupa! Sem dúvida que em 2017 quero trazer mais colaborações.

This was the first collaboration post. I really enjoyed doing it, especially the part of photographing the pieces of clothing! No doubt that in 2017 I want to bring more collaborations.

Este post foi o mais especial de todos até hoje! Logo no primeiro mês do ano eu e uma grande amiga minha fomos fazer uma sessão fotográfica com a Golden Moments e eu partilhei convosco algumas das fotografias que tirámos.

This post was the most special of all! At the first month of this year, me and a friend of mine, we made a photoshoot with Golden Moments and I shared with you some photos that we took.

Como assim esta vai ser a segunda passagem de ano com o Blog presente? É verdade... Há um ano atrás eu escrevi um post em que vos mostrava o meu outfit da noite mais esperada do ano e, ao que parece, vocês gostaram bastante! Querem outro este ano?!

How is this the second New Year's Eve with this blog?? It's true... A year ago I wrote a post in wich I showed you my outfit of the most wanted night of the year and, it seems, you liked it a lot! Do you want another one this year?!

Ao que parece vocês gostam tanto do verão como eu!! ;)

It seems you like summer as much as I do!!

Numa altura em que eu fui algumas vezes ao Oporto, perguntavam-me quais os meus essenciais de viagem e aqui estão algumas das coisas que vêm sempre comigo!

At a time that I went to Porto a few times, people used to ask me what were my travel essetials and here are some of them!

A melhor viagem de 2016:
The best trip of 2016:

Eslováquia!!! Esta foi sem dúvida alguma a melhor viagem do ano. Foi uma das melhores experiências que tive até hoje. Conheci um novo país, uma nova cultura, sítios lindos e pessoas incríveis que nunca esquecerei.

Slovakia!!! This was undoubtedly the best trip of the year. It was one of the best experiences I've had so far. I have known a new country, a new culture, beautiful places and incredible people that I will never forget.

Sobre 2016:
About 2016:

Houveram tantas mudanças em 2016... Foi um dos anos mais difíceis mas também um dos melhores até agora. Vou agora dizer-vos algumas coisas que aprendi em 2016.

There have been so many changes in 2016 ... It was one of the hardest years but also one of the best so far. Now I will tell you some things I learned in 2016.

» A primeira é que uma mente negativa nunca vos vai dar uma vida positiva. Este ano estive algum tempo "presa" numa onda de negatividade e estava à espera de me sentir melhor, mas a verdade é que não nos conseguimos sentir melhor sem pensarmos melhor, sem sermos positivos. Por isso, pensem positivo para atraírem a positividade para a vossa vida.

» The first is that a negative mind will never give you a positive life. This year I was stuck in a wave of negativity and was waiting to feel better, but the truth is that we can't feel better without thinking better, without being positive. Therefore, think positive if you want to attract positive.

» Outra coisa que 2016 também me ensinou foi que nada é tão mau quanto parece. Nunca, nunca, nunca. Basta apenas parar de pensar que o mundo vai acabar. O mundo não vai acabar, o sol amanhã está de volta e dentro de dias ou semanas, tudo aquilo que era péssimo, já nem é relevante.

» Another thing 2016 taught me was that things are never as bad as they seem. Never never never. Just stop thinking that the world is ending all the time. The world is not ending, the sun will still come up tomorrow, everything will go on and in a few weeks, whatever it is you're freaking out about isn't relevent to you anymore.

» A 3ª coisa que eu aprendi neste ano é que para termos amigos,temos que ser amigos. Se querem ter amigos perto de vocês, então têm que estar perto deles, têm que combinar coisas com eles, fazer planos, não é só estar à espera!!

» The 3rd thing I learned this year is to have a friend, you need to be a friend. If you want friends to be around, then you have to go out and be around them, you have to reach out, you have to make plans to. Don't just leave it to anybody else.

» Esta última leva-me a outra coisa que aprendi... Se querem alguma coisa então façam por isso! Menos palavras e mais ações. Não esperem que as coisas aconteçam, façam por que aconteçam.

» This last one leads me to the 4th thing that I felt I really learned in 2016 and that is: if you want something, go get it. Stop waiting around. If you want a friend to be a friend, don't wait aroundfor your friends. Dont's just around for the things you want, either if you want something stop talking about it and just go out and do what you have to do to make it happen.

» Digam SIM! Foi algo que este ano também me ensinou. Aproveitem as oportunidades. Quando as oportunidades aparecem, não digam não, mesmo que não sintam isso, porque, sinceramente, tudo acontece por uma razão! As oportunidades são colocadas à nossa frente por uma razão!

» Say YES! Jump on opportunity. When opportunity comes knocking, never say no, even if you don't feel like it, because, honestly, everything happens for a reason. Opportunities are put in front of us for a reason.

» Amar ou odiar?! Escolham amar, sempre, porque o ódio é um fardo enorme para transportar. Podem escolher amar ou podem escolher odiar mas acreditem, um deles é bem mais pesado do que o outro!

» Love or hate? Choose love because hate is too heavy to carry around. You can choose to love or you can choose to hate, one of them is a hell of a lot heavier than the other!

» A última coisa que eu aprendi é que não devemos ter medo de perder o que precisa de ser perdido. Pode parecer duro mas só quer dizer que sejam maus amigos, más energias, maus hábitos, não tenham medo de deixar essas coisas fora da vossa vida.

» The last thing that I learned in 2016 is never be afraid to lose what needs to get lost. That kind of sounds harsh but I just mean whether it be bad friends, bad energy or bad habits, don't be afraid to let those things go, they have no place in your life and so, if you're afraid to let those things go because they've become a security thing for you, never be afraid to lose what needs to get lost.


Espero que tenham gostado e espero que 2017 seja um ótimo ano!
Vemo-nos no próximo post.

Hope you enjoyed it and hope 2017 to be the best year ever!
See you in the next post.

XOXO, Mia 
Enviar um comentário