segunda-feira, 27 de fevereiro de 2017

Oscars 2017 | The best and the worst

Na noite passada ocorreu a 89ª edição dos Oscars e, como tal, eu decidi "avaliar" os melhores e piores outfits da tão esperada noite!
Last night was the 89th edition of the Oscars and, as such, I decided to "review" the best and worst outfits of the most expected night!
Dando desde já destaque a Jimmy Kimmel que tornou a noite bem mais divertida com as suas piadas!
Giving a highlight to Jimmy Kimmel that made the night even more fun with his jokes!

Justin Timberlake foi o primeiro a subir ao palco e a cantar. Na passadeira vermelha, acompanhado por Jessica Biel, destacamos o vestido da companheira que, vestida por Tom Ford, deu muito que falar. Digamos que o seu vestido não está na minha lista de favoritos.
Justin Timberlake was the first to take the stage and sing. In the red carpet, accompanied by Jessica Biel, we highlight the dress of the companion that, dressed by Tom Ford, gave much to speak. Let's say that her dress is not on my list of favorites.



Alicia Vikander foi a primeira a entregar o prémio e estava lindíssima, com um vestido preto mais curto à frente e mais comprido a trás. Combinou também um lindo fio de brilhantes.
 Alicia Vikander was the first to deliver the prize and was beautiful, with a shorter black dress ahead and longer behind. She also combined a beautiful string of diamonds.

Janelle Monáe, Taraji P. Henson e Octavia Spencer entregaram o Oscar para melhor documentário.
Janelle, vestida por Elie Saab com um vestido deslumbrante, destacado principalmente, pela sua parte de cima! Taraji arrasou com um vestido com uma racha e com um colar de brilhantes, bastante apropriado para esta cerimónia! Por fim Octavia, com um vestido Marchesa que, na minha opinião, não é dos mais giros. Uma enorme salva de palmas para estas maravilhosas atrizes!
Janelle Monáe, Taraji P. Henson and Octavia Spencer handed the Oscar for best documentary.
Janelle, dressed by Elie Saab in a gorgeous dress, highlighted mainly by her top! Taraji razed in a dress with a slit and a diamond necklace, quite appropriate for this ceremony! Last but not least, Octavia, with a Marchesa dress that, in my opinion, is not the most beautiful. A huge applause for these wonderful actresses!

 Falando agora de Viola Davis que ganhou o Oscar para melhor atriz secundária... Ela estava deslumbrante com um vestido vermelho comprido de Georgio Armani que lhe assentava na perfeição! 
Speaking about Viola Davis who won the Academy Award for Best Supporting Actress ... She was gorgeous with a long red Georgio Armani dress that suited her perfectly!
Dev Patel arriscou num casaco branco, o que, por estes lados, também é um clássico, juntamente com o smoking preto. Não costumo ser grande fã, mas tenho que admitir que nem lhe ficou mal de todo.
Dev Patel ventured into a white coat, which is also a classic, along with the black tuxedo. I'm not a big fan of this kind of jackets but I have to admit that it didn't look bad at all.
Os Oscars para melhor curta-metragem de animação e também melhor filme de animação foram entregues por Hailee Steinfeld e Gael Garcia Bernal. Desta dupla destaca-se o vestido de Hailee, muito romântico, Ralph & Russo Couture coberto com bordados florais.
The Oscars for best animated short film and also best animated film was delivered by Hailee Steinfeld and Gael Garcia Bernal. Of this pair stands out the dress of Hailee, very romantic, Ralph & Russo Couture covered with floral embroidery.
Um dos vestidos que menos me agradou na noite dos Oscars, o de Dakota Johnson! Esta entregou o 1º de 6 Oscars a "La La Land".
Usou um vestido da Gucci que combinou com jóias Cartier.
One of the dresses I disliked on the night of the Oscars, was this one from Dakota Johnson!
She wore a Gucci dress that combined with Cartier jewelry.
Mais uma incrível atriz, Felicity Jones, que apresentou o Oscar para melhores efeitos visuais, apostou numa espécie de vestido à bailarina o que me deixa um pouco indecisa sobre gostar ou não da sua escolha!
Another incredible actress, Felicity Jones, who presented the Oscar for best visual effects, bet on a kind of ballerina dress which makes me a little hesitant about liking or not her choice!

A super engraçada e bem disposta Leslie Mann, que apresentou o Oscar para melhores ciêntificos e técnicos, escolheu um vestido amarelo, da mesma cor que Alicia Vikander usou no ano passado. Na minha opinião não foi o melhor vestido, mas ficava-lhe bem! 
The super funny and well-disposed Leslie Mann, who presented the Oscar for best scientist and technician, chose a yellow dress, the same color Alicia Vikander used last year. In my opinion it wasn't the best dress, but it suited her!
A próxima atriz, Meryl Streep, que tanto deu que falar... Foi aplaudida pela sua 20º nomeação e, nesta noite especial, usou um vestido azul e não poupou no brilho. Se foi a sua melhor escolha? Hm, talvez não!
The next actress, Meryl Streep, who everyone have been talking about ... She was applauded for her 20th appointment and on this special night she wore a blue dress and spared no sparkle. Was it your best choice? Hm, maybe not!
Ryan Gosling e Emma Stone, A dupla! Começando pela Emma Stone, esta apostou nos anos 20, com um vestido dourado Givenchy todo bordado e com franjas. Não foi o vestido da noite mas também não foi o pior! O seu companheiro de palco usou um smoking preto com uma camisa que, sinceramente, deixou um bocadinho a desejar...
Ryan Gosling and Emma Stone, THE duo! Starting with Emma Stone, she bet in the 1920s, with a Givenchy gold dress all embroidered and fringed. It wasn't the evening dress but it wasn't the worst either! Her stage partner wore a black tuxedo with a shirt that, frankly, left a bit to be desired...

Nicole Kidman apostou tudo num incrivel vestido Armani Privé nude todo bordado! Aprovadíssimo!
Nicole Kidman bet everything in an incredible Armani Privé nude dress all embroidered! Approved!
O que me desiludiu? O vestido da Brie Larson que, assim que o vi, só me consegui lembrar das aparas quando afiamos um lápis...!
What disappointed me? Brie Larson's dress that, as soon as I saw it, I could only remember the trimmings when we sharpened a pencil ...!
Passando agora para a ex Angel da Victoria's Secret, Karlie Kloss, que me deixou boquiaberta com o seu comprido vestido capa juntamente com um choker de brilhantes que lhe deu um toque muito moderno! Um dos melhores vestidos da noite, sem dúvida!
Turning now to an ex Victoria's Secret's Angel, Karlie Kloss, who left me gaping at her dress along with a brilliant choker that gave her a very modern touch! One of the best dresses of the night, no doubt!

Andrew Garfield, nomeado pela 1ª vez para os Oscars, escolheu um clássico que nunca falha e lhe assentou na perfeição.
Andrew Garfield, named for the first time to the Oscars, chose a classic that never goes wrong and got it to perfection.
Continuando nos homens, Chris Evans, que se destacou pelo seu casaco e calças azuis. Arriscou mas não abdicou da sua elegância!
Continuing on the men, Chris Evans, who stood out for his blue jacket and pants. He risked but didn't gave up his elegance! 
Preparados? Blanca Blanco está na liderança para o Oscar de pior outfit da noite.. Com este vestido, não é difícil!
Ready? Blanca Blanco is in the lead for the worst outfit Oscar of the night .. With this dress, it's not difficult!
Nomeada para o Oscar de melhor atriz pelo filme "Ela", Isabelle Huppert ficou muito bem no seu vestido Armani.
Named for the Oscar for best actress for the film "She", Isabelle Huppert looked great on her Armani dress.

Chegou assim ao fim mais um ano de Oscars!
Espero que tenham gostado!
Vemo-nos no próximo post.
 So another year of Oscars came to an end!
Hope you enjoyed!
See you in the next post. 

XOXO, Mia








Enviar um comentário